iPodの映像出力については、iPodの機能となりますので、
iPodの取扱説明書、またはApple社へご確認下さい。
弊社にて確認できている内容としましては、残念ながら「iPodのMenu画面」は表示できないようです。