iTunesMediaの曲は、『「アーティスト」フォルダ/「アルバム」フォルダ/』以下にコピーを行うため、アーティスト・アルバムタグを編集して再送した場合、転送先が変わり、別ファイルとしてコピーされます。
転送時に削除を行いたい場合は、削除してから転送のオプションにチェックを付けて転送して下さい。